Textbeispiele

• Ingresos varios - Ingresos en concepto de intereses
  الإيرادات المتنوعة - إيرادات الفوائد
• c) Intereses devengados en exceso de las estimaciones presupuestarias
  (ج) إيرادات الفوائد الزائدة عن تقديرات الميزانية
• Los intereses devengados se acreditan a la cuenta.
  وتضاف إيرادات الفوائد إلى رصيد الحساب.
• 3 Incluye los ingresos por intereses devengados y los ingresos varios.
  (3) تتضمن الإيرادات من الفوائد والإيرادات المتنوعة.
• La disposición de los intereses devengados se rige por los acuerdos con los donantes.
  ويخضع التصرف في إيرادات الفوائد للاتفاقات المبرمة مع الجهات المانحة.
• Ingresos varios - Ingresos en concepto de intereses
  الإيرادات المتنوعة - الإيرادات من الفوائد
• a) Otros ingresos, que incluyen ingresos por concepto de intereses e ingresos varios por unos 3 millones de dólares anuales;
  (أ) إيرادات أخرى، تشمل إيرادات الفوائد وإيرادات متفرقة في حدود 3 ملايين دولار في السنة.
• Se propone financiar un puesto en la categoría P-5 (0,5 millones de dólares por bienio) y un puesto G-7 (0,2 millones de dólares por bienio) con cargo al presupuesto de apoyo bienal.
  (ج) تتضمن الفوائد والإيرادات المتنوعة.
• c Incluye intereses e ingresos diversos.
  (ج) تشمل الفوائد وإيرادات متنوعة.
• b Incluye los intereses e ingresos diversos.
  (ب) تشمل الفوائد وإيرادات متنوعة.